скопление нефти и газа
油气聚积
油气聚积
слова с:
скопление нефти
выявленные извлекаемые нефти и газа ресурсы
галерея водо-нефти-газа
залежь нефти и газа неантиклинального типа
залежь нефти с приобретенным режимом растворенного газа
история залежей нефти история газа
комплексная автоматизация Втоматизация процессов добычи нефти и газа
породы коллекторы нефти и газа
признак нефти и газа
проявление нефти и газа
прямые поиски залежей нефти и газа
разведанные и извлекаемые ресурсы нефти и газа
сбор нефти и газа
система сбора нефти и газа
смесь нефти и газа
совместный транспорт нефти и газа
сооотношение запасов нефти и газа
структура-ловушка нефти и газа
суммарные запасы нефти и газа
трёхфазный поток нефти, воды и газа
цех добычи нефти и газа
в русских словах:
месторождение
2) (нефти, газа) 田 tián
миграция
вторичная миграция нефти и газа 油气二次运移
в китайских словах:
油层储油
пластовое скопление нефти
气体聚集
скопление газа
瓦斯聚集
скопление газа, gas accumulation
俄罗斯国立古勃金石油天然气大学
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина
屏蔽油气藏
экранированные залежи нефти и газа
地层油气藏
стратиграфические залежи нефти и газа
油气侵
приток нефти и газа к скважине
块状油气藏
массивные залежи нефти и газа, блоковые залежи нефти и газа
年产量
油气年产量 годовой объем добычи нефти и газа
大油气田
крупное месторождение нефти и газа, крупное нефтегазовое месторождение
裂隙油气藏
залежи нефти и газа в трещиноватых породах, залежи нефти и газа в трещиноватых коллекторах
岩性油气藏
литологические залежи нефти и газа, залежи нефти и газа литологического типа
储层
резервуар; залежь (нефти-газа, сланца и.т.п.)
油气储层 залежь нефти и газа
工业油气藏
промышленные залежи нефти и газа, залежи нефти и газа промышленного значения
油气田
месторождение нефти и газа, нефтегазовое месторождение
悬挂油气藏
висячие залежи нефти и газа
油气储运工程
транспортировка и хранение нефти и газа
断块油气藏
блоковые залежи нефти и газа, залежи, экранированные (ограниченные) разрывными нарушениями
断层油气藏
блоковые залежи нефти и газа, залежи, экранированные (ограниченные) разрывными нарушениями
油捕
ловушка для нефти и газа
悬挂式油气藏
залежи нефти и газа висячего типа
油气储量
запасы нефти и газа
油气工业储量
промышленные запасы нефти и газа
油气勘探
разведка нефти и газа
俄罗斯国立石油天然气大学
Российский государственный университет нефти и газа им. И. М. Губкина, РГУНГ
油气界面
граница нефти и газа; газонефтяной контакт (ГНК)
石油与天然气委员会
комитет нефти и природного газа
油气聚集
аккумуляция нефти и газа
马塞卢斯页岩油气田
месторождения сланцевой нефти и газа Марселлус
油气藏
1) залежи нефти и газа
西半球油气环境论坛
Экологический форум стран Западного полушария по вопросам нефти и газа
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
塔里木盆地形成演化的多旋回性决定了油气成藏的旋回性,成藏旋回反映了油气运聚演化史。
Полицикличность формирования и эволюции Таримского бассейна определила цикличность формирования залежей нефти и газа, циклы формирования залежей отражают изменения в истории миграции и аккумуляции нефти и газа.
沿储集层的上倾方向被断层切割,在断层的另一盘有不渗透层或断层泥等遮挡形成断层遮挡圈闭,油气在这种圈闭中聚集起来形成的油气藏称断层油气藏。
При срезании пласта коллектора вверх по восстанию пласта
разрывным нарушением экран, образованный непроницаемыми породами другого блока нарушения или глинкой трения, формирует тектонически экранированную ловушку; залежи, образующиеся при аккумуляции нефти и газа в таких ловушках, называются тектонически экранированными залежами нефти и газа.
разрывным нарушением экран, образованный непроницаемыми породами другого блока нарушения или глинкой трения, формирует тектонически экранированную ловушку; залежи, образующиеся при аккумуляции нефти и газа в таких ловушках, называются тектонически экранированными залежами нефти и газа.
全俄第四届石油和天然气周
4-ая Всероссийская неделя нефти и газа
油气储量分类
классификация запасов нефти и газа
石油和天然气加工设施的施工
установка комплексной подготовки нефти и газа
向欧洲输送石油和天然气国家间方案
Межгосударственная транспортировка нефти и газа в Европу
油气田勘探
поиски и разведка месторождений нефти и газа
俄罗斯国立(古布金)石油天然气大学
РГУ нефти и газа и. м. Губкина (Г. Москва)
石油分布有缝洞控制
распространение нефти и газа контролируется трещинами и кавернами
印度国家石油天然气公司
индийская государственная корпорация нефти и природного газа (ONGC)
油气储层的开采要遵循可持续发展战略
При разработке залежей нефти и газа необходимо руководствоваться стратегией долгосрочного и стабильного развития.
降本提效依然是油气勘探开发的主旋律。
Снижение затрат и повышение эффективности остается лейтмотивом поисково-разведочных работ и добычи нефти и газа.
转而引进更为廉价的海外资源,而造成油气产量增速下滑
в свою очередь импорт более дешевых зарубежных ресурсов привел к ускорению снижения добычи нефти и газа
长庆油田年产油气当量达5465.7万吨
годовая добыча нефти и газа Чанцинской нефтегазодобывающей компанией достигла 54, 657 млн. ТНЭ (тонн нефтяного эквивалента)
典型逆掩断裂带油气富集规律与准噶尔盆地西北缘勘探思路
Закономерности аккумуляции нефти и газа в типичной надвиговой зоне и направления поисково-разведочных работ на северо-западной окраине Джунгарского бассейна
膏盐岩盖层封闭性动态演化特征与油气成藏——以库车前陆盆地冲断带为例
Особенности эволюции экранирующих свойств ангидрито-соляных покрышек и формирование залежей нефти и газа – на примере надвиговой зоны предгорной впадины Кучэ
裂谷盆地盐构造形成演化及油气成藏——以苏丹红海裂谷盆地为例
Формирование и эволюция соляных структур в рифтовых бассейнах и формирование залежей нефти и газа – на примере Судано-Красноморского рифтового бассейна
中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商,同时又是资源消耗的重要企业,我们不应该放弃节约资源。
“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.
生产井用来从地下开采石油和天然气。 注水井,评价井,观察井,测压井也属于这一范围。
Добывающие (эксплуатационные) скважины используются для добычи нефти и природного газа из земных недр. К этой же категории относят также нагнетательные, оценочные, наблюдательные и пьезометрические скважины.